Oltiin Hannun kanssa Ruotsissa kesätöissä joskus 1980-luvun alkupuolella. Aina kun saatiin palkka käteen rynnättiin Tukholmaan levy-, kirja- ja soitinostoksille. Matkakassi täyttyikin Ruotsissa mukavasti, koska siellä oli jo tuolloin ymmärretty monikulttuurisuus.
Eräällä retkellä osuttiin Tukholmassa etnokauppaan, joka oli suomalaispojalle ihme: etnosoitinta ja opasta löytyi jos jostakin kulttuurista. No, rumpali innostui tietysti afrikkalaisista lyömäsoittimista ja osteli niitä mukaansa. Lisäksi löysin pari aiheeseen liittyvää teosta.
Niissä molemmissa esiteltiin Afrikan ihme: sormipiano. Afrikassa eri heimoilla on tietysti soittimelle omat nimensä, mutta ruotsalaisen läpyskän esittelemä nimi sanza tarttui minun mieleeni soittimen oikeana nimenä. Mukaan tuli ostettua tuolloin bambunkielinen versio, jossa oli varsin pehmeä sointi. Kotona päätin sitten ruveta tekemään metallikielisiä versioita.
Hannu jo esitteli omansa, muttas tosimies tietysti takoo kieletkin itse - ainakin kerran. Itse olen käyttänyt kaikenlaista rautaa ja terastä tähän tarkoitukseen, mutta parhaaksi olen havainnut noin kolmemillisen teräslangan. Kerran kokeilin myös lakaisen-lakaisukoneella vempeleestä pudonneita metallikieliä, mutta ne olivat tähän tarkoituksen ihan liian lepsuja. Puusaunaa lämmitellessäni olen samalla takonut kielet litteiksi. Kaasukeitin toimii tähän tarkoitukseen myös hyvin.
Rakenteellisesti sanza on siis laatikko, jonka päälle kielet on laitettu tallan ja kiinnikkeen avulla. Löysin kellarista mahonkiviillutettua venevaneria, joka on sekä kaunis, että hyvin soiva puuaineis laatikon tekoon. Laatikkoja on monen muotoisia ja sen lisäksi tietysti käytetään erilaisia kasvien valmiiksi tarjoamia kaikupohjia. Oma haaveeni on tehdä joskus koivunpahkasta soitin, kunhan vain löydän sopivan kokoisen.
Wahwah-soundin soittimeen saa poraamalla pohjaan reiän, jota suljetaan ja avataan soittimen alle jäävällä sormella. Kielten alle olen laittanut nykyisin pultin ja kielten yläpuolelle takomattomasta kieliraudasta pätkän.
Olen testaillut eri pituisia kieliä. Valmiita mittoja löytyy netistä pilvin pimein ja virityksiä samaten. Alapuolen wahwah-efektin ja peukaloitten yhteistoiminnan harjoittelu on hyvää sormiharjoitusta, varsinkin jos yrittää saada efektin ja peukkurytmin toimimaan toisiaan tukevasti. Jos kielten takominen ei kiinnosta tai siihen ei ole mahdollisuutta, niin Hannun postauksessa neuvotaan mistä saa valmiiksi taottua kielilankaa.
sunnuntai 6. huhtikuuta 2014
tiistai 18. maaliskuuta 2014
Materiaalihankintaa
Silloin, kun minä aloitin soittohommia, oli käytetylläkin
kamalla markkinat: vanhatkin (ja huonot) soittimet ja vahvistimet löysivät
ostajansa, ja välillä löysi käyttökelpoista tavaraa sopuhintaan. Nyt on toisin.
Tilanne ei rajoitu pelkästään musiikkipuolelle, vaan ilmiö on paljon laajempi:
kauppias ei halua vaihtotavaraa ja käytettyllä tavaralla ei ole
jälleenmyyntiarvoa.
Tällaiselle ”hullulle tiedemiehelle” tilanne on aika
haastava: mistä löytää sellaisen kitaran, jonka voi panna hyvällä
omallatunnolla palasiksi ja mistä löytää vanhoja, rikkinäisiä ja riittävän
halpoja vehkeitä kunnostettavaksi. Seurailen etenkin Saksan Ebayta (www.ebay.de) ”sillä silmällä", ja välillä nalli
napsahtaa: onnistuin ostamaan kasan akustisia ja lievästi preparoituja
kitaroita, jotka olivat olleet koriste-/mainoskäytössä kitaranrakentajalla.
Kotiin tuli kerralla neljä rakenteeltaan ehjää ja ilmeisesti soittamatonta kitaraa
ja yksi enemmän remppaa vaativa, yksi akustisen raakakaula, yksi LP-tyyppinen
kaula ja LP:n otelauta: nyt on siis materiaaliongelma hetkellisesti ratkaistu. Jos
jotakuta kiinnostaa koirankuppidobro tms, niin viestejä tänne päin!
Eikä siinä vielä kaikki! Yksi harvoista käytetyn musakaman
välittäjistä on Helsingissä toimiva Audiodivari, joka on tauon jälkeen taas avannut
ovensa. Menin divariin ihan muissa asioissa, kun divaria pyörittävä Leo Siekkeli
innostui esittelemään minulle sisään tulleita bassonromuja. Sain hankittua
pikkuvikaisen nauhattoman basson, Harley Benton –kitaranromun ja koko paketin
helmen: oletettavasti 60-luvun alusta peräisin olevan hollantilaisen
Egmond-basson raadon todella edullisesti! Leon periaatteena on pitää soitinkama
kierrossa, ja siksi hinnat ovat kaikessa tavarassa sopivat. Lisämausteen kauppaan
tuo hyvä palvelu ja hienot tarinat.
Nyt minulla on siis taas jutun juurta lähitulevaisuudeksi.
Olkaa siis varoitettuja! Kun saan jatkorempattua tuon edellisessä jutussani
mainitseman Lignatonen ja saan kokoon yhden styrkkarin, niin pistän höyhenet
pölisemään.
keskiviikko 5. maaliskuuta 2014
Taas kitarahommia
Ostin kirpparilta vanhan akustisen Lignatonen – Tsekkoslovakian
ylpeyden. Olen joskus vuosia sitten omistanut Lignatonen orkesterikitaran,
mutta tällaista Lignatonea en ollut nähnyt aiemmin: virityskoneistot kuin
klassisessa kitarassa, mutta trapetsitalla ja teräskielet.
Kaulassa ei näytä
olevan rautaa ollenkaan, ja sen takia paksut teräskielet ovat vetäneet kaulan
mutkalle. Kielet olivat törkeän korkealla otelaudasta otelaudasta.
No, haasteethan on tehty voitettaviksi...
Ensimmäiseksi purin koko vehkeen. Virityskoneistot olivat totaalisesti jumissa, mutta puhdistuksella ja aseöljyllä sain herätettyä ne henkiin. Soitin oli pahuksen likainen, mutta jälleen Korrekin Safe Cleaner teki ihmeitä: lakan lieviä vaurioita se ei korjannut, mutta soitin on nyt ainakin puhdas. Sen jälkeen alkoi jännin vaihe, eli kaulan oikaisu.
Olen joskus irrottanut kaulasta otelaudan, höylännyt kaulan
suoraksi ja laittanut otelaudan takaisin, mutta nyt en halunnut ryhtyä moiseen
operaatioon. Mietin myös sitä, että ottaisin nauhat irti ja hioisin otelaudan,
mutta ensin päätin kokeilla helpompaa metodia: kitara vatsalleen suoralle
pinnalle, tiukka puristus kaulalle keskikohdalta ja sitten
kuumailmapuhaltimella kaulan lämmitystä. Ja se toimi! Annoin kaulan olla
puristuksissa useamman päivän ja kun lopulta avasin puristimet, oli kaulassa
tapahtunut merkittävää oikenemista. En tiedä, miten kaula kestää jatkossa
vääntymättä esim. 008-kielten vedon, mutta sen näkee sitten. Nyt alkaa
kokoaminen ja kokeilut... Tekisi mieleni
tehdä tästäkin sähköakustinen, mutta aihio on kyllä hyvä vaikka säilyttäisinkin
vehkeen alkuperäisessä asussaan.
...”Jatkuu seuraavassa numerossa”...
sunnuntai 16. helmikuuta 2014
Sikarilaatikko sanoo ”plink”
Olen joskus rakennellut sormipianoja eli kalimboja vaihtelevalla
menestyksellä. Suurin tekemäni kalimba oli 20 x 30 x 10 cm, jossa puolentoista
oktaavin keskimmäisiä kieliä ylettyi juuri ja juuri soittamaan, kun vehjettä piti
käsissään. Kielinä olen kokeillut sateenvarjon metalliosista taottuja kieliä,
polku- ja moottoripyörän pinnoista taottuja kieliä ja jopa puretusta
joustinpatjasta otettua jousiterästä, mutta parhaina kielinä olen pitänyt niin
kutsutusta kauppalangasta taottuja kieliä. Kauppalanka on rautakaupasta
saatavaa pari kolme milliä läpimitaltaan olevaa seosmetallista tehtyä lankaa,
joka on suhteellisen helposti taottavaa ja sitkeää. Kiinalainen alasimeni on
tosin saanut muutamia aika pahoja osumia näissä hommissa. Ohuen langan
kuumentaminen ja kuumana pitäminen on temppu sinänsä: ahjon virkaa on saanut
toimittaa pihagrillikin.
Viime aikoina minulla on kalimba-rintamalla ollut hiljaista,
mutta tammikuussa innostuin katselemaan youtubesta videoita siitä, mitä muut ovat
tehneet. Jossain vaiheessa eksyin myös Kalimba Magicin sivuille (http://shop.kalimbamagic.com/product.sc?productId=114)
ja sieltä löytyi täydellistä kielimateriaalia sormipianoihin. Jarmo innostui
mukaan tilauskimppaan, ja niinpä tilasimme 6 metriä (!) pehmeämpää matalalta
soiville kielille tarkoitettua jousuterästä ja toiset 6 metriä kovempaa
korkealta soivien kielten materiaalia.
Tässä ensimmäinen kokeiluni uudella kielimateriaalilla.
Kotelona on pieni sikarilaatikko, ja talla ja kieltenpidin on tehty mahongista.
maanantai 3. helmikuuta 2014
Hullu huilumies
Riffi-lehdessä nro 1/2012 oli mielenkiintoinen juttu huilun
valmistuksesta. Ei minkä tahansa huilun, vaan PVC-putkesta tehdyn poikkihuilun,
jossa ei kuitenkaan ollut läppiä. Kun kotona sattui olemaan sekä 20- että
25-millistä sähköputkea, niin varmaan arvaatte mitä tapahtui? Meikäpoika alkoi
tehdä huiluja...
Netistä löytyi useampiakin sivustoja, joissa oli taulukoita putken ja reikien mitoittamiseksi 6- 7- ja 8-reikästä huilua varten. Kokeilin kaikkia malleja ja kokoja: 20-millinen tuntui kokeilussa läpimitaltaan turhan pieneltä, joten keskityin 25-millisen putken sahailuun ja porailuun. Koska suurin osa reikien läpimitoista ja välimatkoista oli jopa millin kymmenysosia, useat taulukot oli ilmoitettu tuumakokoisina ja olin liikkeellä lähinnä kokeilumielessä, tuli kaikista vehkeistä enemmän ja vähemmän epävireisiä. Useimmiten korkeat äänet soivat kohtuullisen tarkasti, mutta mitä matalammalle mentiin, sen pahemmin skaala oli sivussa. Puhallusaukon teko näyttää myös olevan haastavaa puuhaa etenkin tällaiselle soittajalle, joka ei ole koskaan soittanut poikkihuilua. Kokeilin myös puhallusaukon muotoilussa kaikenlaisia irtoläpyköitä, mutta homma vaatii selvästi lehmän hermoja ja mikrokirurgin asennetta, jota minulla ei tunnetusti ole.
Netistä löytyi useampiakin sivustoja, joissa oli taulukoita putken ja reikien mitoittamiseksi 6- 7- ja 8-reikästä huilua varten. Kokeilin kaikkia malleja ja kokoja: 20-millinen tuntui kokeilussa läpimitaltaan turhan pieneltä, joten keskityin 25-millisen putken sahailuun ja porailuun. Koska suurin osa reikien läpimitoista ja välimatkoista oli jopa millin kymmenysosia, useat taulukot oli ilmoitettu tuumakokoisina ja olin liikkeellä lähinnä kokeilumielessä, tuli kaikista vehkeistä enemmän ja vähemmän epävireisiä. Useimmiten korkeat äänet soivat kohtuullisen tarkasti, mutta mitä matalammalle mentiin, sen pahemmin skaala oli sivussa. Puhallusaukon teko näyttää myös olevan haastavaa puuhaa etenkin tällaiselle soittajalle, joka ei ole koskaan soittanut poikkihuilua. Kokeilin myös puhallusaukon muotoilussa kaikenlaisia irtoläpyköitä, mutta homma vaatii selvästi lehmän hermoja ja mikrokirurgin asennetta, jota minulla ei tunnetusti ole.
Joka tapauksessa: suosittelen kokeilemaan huiluntekoa. Ensimmäisen
prototyypin saa aika nopeasti kasaan ja kokematonkin soittaja saa huilusta
äänen. Lisäksi rakentamisessa on yksi lisäetu: soittimen puhallusaukon
puoleinen pää täytyy tukkia ilmatiiviisti ja mikäs siihen olisi parempaa kuin
viinipullon korkin pätkä: korkin takia saa ihan luvan perästä tyhjentää
rakennusvaiheessa pullon ja toisenkin... Sitten epävirekään ei enää kuulosta
niin pahalta.
sunnuntai 26. tammikuuta 2014
Alkupuolen yrityksiä soitinrakennustaipaleeltani
Samoihin aikoihin Pelkosen Hannu vihki minut sähköisten soitinten saloihin. Ensimmäisiä tekemiäni soittimia oli sähkömaniska. Siihen sain rungon perinteisestä, Neuvostoliiton tuliaisina hankitusta maniskasta, jonka laitoin päreiksi ja otin kaulan talteen. Lankun tein saunan laudepuiksi tarkoitetusta apassista, joka onkin hyvä lankkupuu sähköisiin soittimiin. Mikiksi laitoin basson mikin, jonka olin saanut halvalla jostakin musiikkiliikkeestä - noina aikoina niistä sai hankittua vielä kaikenlaista kivaa.
Jo tuolta ajalta on himoni ollut värjätä soittimia omituisen näköiseksi. Työkalut olivat tuolloin myös aika alkeelliset ja tekemisen into kova, joten muotopuolihan tuo lankku on. Mutta soitin soi. Olen tykännyt jo pitkään sähkömaniskasta, erityisesti slidesoitossa - siitä saa irti pirullisen korkeita ja korvia hiveleviä ylärekisterissä soivia glissandosooloja. Tuon virityksen jälkeen onkin tullut tehtyä pari maniskaa, mutta niistä joskus enemmän...
sunnuntai 19. tammikuuta 2014
Naukuhommia
Jarmo kävi kylässä, ja taashan sitä intouduttiin pluusia
vääntämään. Tällä kertaa ahkerassa käytössä oli vastavalmistunut Framuksen
akustinen (tosin vahvistimen kautta soitettuna)
Tässä näytteessä toisena soittimena on tekemäni kaksikielinen: kaikupohja vanhasta emalivadista, kansi messinkilautasesta ja mikki on itse käämitty kaksinapainen (mikin resistanssi n. 1,5 K). Jarmo soitti slide-osaston kaksikielisellä, styrkkarina vanhasta radiosta rakennettu kitarakone. Minä rämpytin epävireistä Framusta ja lauloin. Tässä siis ”Downhill”. Naattikaa!
Tässä näytteessä toisena soittimena on tekemäni kaksikielinen: kaikupohja vanhasta emalivadista, kansi messinkilautasesta ja mikki on itse käämitty kaksinapainen (mikin resistanssi n. 1,5 K). Jarmo soitti slide-osaston kaksikielisellä, styrkkarina vanhasta radiosta rakennettu kitarakone. Minä rämpytin epävireistä Framusta ja lauloin. Tässä siis ”Downhill”. Naattikaa!
maanantai 13. tammikuuta 2014
Kitara tarjottimella, osa 2
No tarjosihan tämäkin projekti haasteitakin, kuten hyvän
projektin kuuluukin. Eilen vehje oli kuta kuinkin valmis: osat paikoillaan, talla
oikeassa korkeudessa, kielet vireessä. Silloin huomasin, että kielten kulma
tallaan nähden oli väärä, eli kielet koskettivat vain niukasti tallaa, koska
trapetsi oli liian korkealla. Yllättävän herkkä piezomikki on, koska se nappasi
kielten signaalin myös tässä tilanteessa. Korjasin kuitenkin ongelman tekemällä
hienot silmukkaruuviviritykset, jolla sain kiinnitettyä trapetsin heti tallan
taakse. Nyt kielet tulevat eri kulmassa tallan yli. Johan alkoi vehje soida. Kitarassa
on erittäin kaunis ääni etenkin akustisesti, mutta ei tuo aktiivitallakaan ole
huono.
Kitaran sointiin tuo katastrofi ei ainakaan merkittävästi vaikuttanut:
nyt kitara on valmis (tosin vieläkin kiillottamatta). Olen todella tyytyväinen
lopputulokseen!
Kitara oli siis mielestäni lohikäärmepellin kiinnitystä, kiillotusta
ja loppuvalokuvia vaille valmis. Pidin taukoa ja istuin telkkarin ääressä
kahvikuppi kädessäni, kun työhuoneesta kuului ”SPROING”. Kohta kissa tuli huoneesta "muina kissoina". Epäilykseni kissaa kohtaan heräsivät. Menin katsomaan mitä
tapahtui, mutta en huomannut mitään poikkeuksellista. Menin sitten kahvin
jälkeen jatkamaan hommiani ja kun otin kitaran käteen huomasin, että se oli
täydellisessä epävireessä. Sitten syykin paljastui: Koska terästarjotin on
suuri, jäi alkuperäisestä kannesta jäljelle lähinnä vain reunat. kansi ei ollut
ristiinlaminoitua vaneria vaan puuta ja vielä kaiken lisäksi kunnolla halkeillutta. Näin ollen
kitaran kansi ja sivut eivät olleet kestäneet trapetsin tuomaa kielten vetoa
vaan kannen palat olivat irronneet liimauksistaan ja päästäneet trapetsin
liikkumaan eteenpäin. Voi Vee. Ei auttanut muu kuin purkaa soitin, tukea kantta
lisää, liimata ja koota kansiosasto uudestaan. Samalla lukitsin trapetsin ruuvilla kiinni
terästarjottimeen, joten nyt tukea on riittävästi.
lauantai 11. tammikuuta 2014
Kitara tarjottimella
Taas tällaista modaustarinaa. Ostin Saksan Ebaysta kerran
kaksi Framusta. Niistä toisen tarinan kerroin täällä. Toinen on odotellut
inspiraatiota, joka nyt sitten iski.
Kyseessä on Framuksen laatukitara: kansi ei ole vaneria vaan
kunnon kuusta, mutta halkeillut niin pahasti vuosien saatossa, että hienoa
soittolaitetta tästä ei kannattanut ryhtyä kunnostamaan. Pohja on kupera ja
pohja ja sivut ovat ilmeisesti loimuvaahteraa. Kaulakin näyttää vaahteralta.
Mielenkiintoiseksi kitaran tekee se, että – kuten mallimerkintäkin sanoo –
vehkeessä on klassisen kitaran talla (tosin ruuvikiinnitteinen), mutta kaula on
ruuvikiinnitteinen irtokaula ja virityskoneistot ovat tyypilliset teräskielisen
koneistot. Ensimmäiseksi purin kitaran osiin ja ryhdyin puhdistamaan sitä. Metalliosiin krominkiillotusainetta ja likaiseen puupintaan auton himmentyneen maalipinnan puhdistukseen ja kiillotuksen tarkoitettua Korrekin Safe Cleaneria. Voin suositella ainetta: lakkapinnasta lähti uskomaton määrä moskaa. Kun olin käynyt läpi koko kaikukopan ja kaulan Safe Cleanerilla, vedin pintaan mehiläisvahan. Johan heräsi soitin uuteen kukoistukseen.
Ja sitten päästin luovuuden valloilleen. Olin joskus
dyykannut kirppikseltä teräksisen tarjoilulautasen, joka sopi kokonsa puolesta
täydellisesti kitaran kanteen. Lautanen on hyvää terästä ja soi kuin gongi.
Irrottelin jo osittain irronneet kannen tukirimat, sahasin kanteen aukon
tarjottimelle ja liimailin rimat muokattuina uusiin paikkoihin, että sain
kanteen hyvän tuen. Keksin, että teen tästä vehkeestä ”elektroakustisen”, eli
asennan tallan luun alle piezomikin ja asennan kitaraan etuvahvistimen.
Etuvahvistinta varten tuli aukko kitaran kylkeen. Talla pitää tehdä kokonaan
uusiksi, koska vanhassa tallassa ei ollut riittävästi paksuutta mikin asennusta
varten.
Nyt olen siis kokoamisen alkuvaiheessa. Kaula on valmis
kiinnitettäväksi samoin kuin trapetsi ja etuvahvistin. Sitten pitää sovitella tarjotinta
ja kieliä paikoilleen, että pääsen mittamaan tallalle oikean korkeuden ja
paikan, ja muokkaamaan tallan lopulliseen asuunsa. Mikin johto pitää viedä
tarjottimen läpi ja taidanpa tähänkin soittimeen tehdä lohikäärmepellityksen
koristeeksi. Saas nähdä, millainen lopputulos on. Jatkoa siis seuraa...keskiviikko 8. tammikuuta 2014
Terästä syliin
Kun innostuin sliden soitosto, niin innostuin tietysti myös lapsteel-kitaran teosta. Malleja katsellessa huomasin, että aluksi kannattaa yrittää yksinkertaista kakkosnelos-ratkaisua. Mutta sitten ruokahalu alkoi kasvaa syödessä.
Ostin vehkeeseen lavan läpi tulevan virityskoneiston, mutta se kokeilu meni häneksi. Olisi ehkä kannattanut hieman mittailla kielten asemia ensin... Sahasin tämän yrityksen raa'asti lankusta irti ja peruutin perinteiseen virityskoneistoon, jonka asemoin kitaranomaisesti.
Seuraavaksi piti keksi miten kielet laitetaan kiinni toiseen päähän. Innovoin tähän teräksisen ratkaisun - pitäähän lapsteelissä terästä olla - eli laitoin L-kiinnittimen lankkuun kiinni ja porasin siihen reiät kielille. Tähän oli helppoa tehdä huonomuistiselle avoimen virityksen muistilappu. Kielten alle, otelaudan puolelle laitoin luupalasen satulaksi estämään ylimääräistä särisemistä.
Tallan tein laatikosta löytyneestä lespaul-mallisesta ylijäämätallasta ja mikiksi tietysti tarpeeksi tehokas humbuckeri. Lankun ohuuden vuoksi käytin säätiminä minipotikoita ja -kytkimiä ja juotin oman miniplugijohdon soittimelle.
No tästähän tuli ruma kuin mikä, mutta onneksi saundi on parempi kuin melamainen ulkoasu!
Ajattelin laittaa tämän "kierrätykseen" eli saunapuiksi. Seuraava lapsteeli on suunnitteilla ja oppia tämän tekeleen virheistä on otettu. Tätä tosin voisi hyvin käyttää vaikka pesäpallomailana....
Ostin vehkeeseen lavan läpi tulevan virityskoneiston, mutta se kokeilu meni häneksi. Olisi ehkä kannattanut hieman mittailla kielten asemia ensin... Sahasin tämän yrityksen raa'asti lankusta irti ja peruutin perinteiseen virityskoneistoon, jonka asemoin kitaranomaisesti.
Seuraavaksi piti keksi miten kielet laitetaan kiinni toiseen päähän. Innovoin tähän teräksisen ratkaisun - pitäähän lapsteelissä terästä olla - eli laitoin L-kiinnittimen lankkuun kiinni ja porasin siihen reiät kielille. Tähän oli helppoa tehdä huonomuistiselle avoimen virityksen muistilappu. Kielten alle, otelaudan puolelle laitoin luupalasen satulaksi estämään ylimääräistä särisemistä.
Tallan tein laatikosta löytyneestä lespaul-mallisesta ylijäämätallasta ja mikiksi tietysti tarpeeksi tehokas humbuckeri. Lankun ohuuden vuoksi käytin säätiminä minipotikoita ja -kytkimiä ja juotin oman miniplugijohdon soittimelle.
No tästähän tuli ruma kuin mikä, mutta onneksi saundi on parempi kuin melamainen ulkoasu!
Ajattelin laittaa tämän "kierrätykseen" eli saunapuiksi. Seuraava lapsteeli on suunnitteilla ja oppia tämän tekeleen virheistä on otettu. Tätä tosin voisi hyvin käyttää vaikka pesäpallomailana....
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)



































